تعلّم واستمتع
زاوية للطلاب والأطفال والمعلمين: اكتب اسمك بالمسماري، واختبر معلوماتك، وعِش يوماً في أور.
اكتب اسمك بالمسماري
اسمك كما قد يكتبه كاتب سومري
كتابة تقريبية تعليمية: كل حرف يقابله مقطع مسماري بصوت قريب، وليست ترجمة علمية دقيقة.
اختبر معلوماتك
اختبر معلوماتك عن سومر
عشرة أسئلة خفيفة للطلاب والأطفال، وكل جواب بمصدره.
قاموس صغير
كلمات سومرية وأكدية باقية في لهجتنا
اخترنا فقط الكلمات التي يذكرها باحثون أكاديميون، ومصدر كل كلمة بجانبها.
| الكلمة | معناها | أصلها | المصدر |
|---|---|---|---|
| تنّور | فرن الخبز الطيني | من الأكدية «تِنورو» (الفرن)، ووصلت العربية عبر الآرامية «تنّورا» | Stephen A. Kaufman, The Akkadian Influences on Aramaic (Assyriological Studies 19, Univers |
| قُفّة | القارب المدوّر المصنوع من القصب المطليّ بالقار، والسلّة | من الأكدية «قُپّو» (السلّة، الصندوق)، عبر الآرامية «قُفّا» | Stephen A. Kaufman, The Akkadian Influences on Aramaic (Assyriological Studies 19, Univers |
| كَلَك | طوف من الخشب يُحمل على قِرَب منفوخة | من الأكدية «كَلَكّو» (طوف على قِرب منفوخة)، عبر السريانية «كَلكا» | Stephen A. Kaufman, The Akkadian Influences on Aramaic (Assyriological Studies 19, Univers |
| زبيل | السلّة أو القفّة لحمل التراب والأغراض | من الأكدية «زَبّيلو» (سلّة الحمل) من الفعل «زَبالو»: حمل، عبر الآرامية | Heinrich Zimmern, Akkadische Fremdwörter als Beweis für babylonischen Kultureinfluss (Leip |
| إسكافي | مصلّح الأحذية وصانعها | من الأكدية «أشكاپو» (صانع الجلود)، أصلها سومري «أشگاب»، عبر السريانية | Heinrich Zimmern, Akkadische Fremdwörter als Beweis für babylonischen Kultureinfluss (Leip |
| سوگ (سوق) | السوق | من الأكدية «سوقو» (الشارع)، عبر الآرامية «شوقا» | Stephen A. Kaufman, The Akkadian Influences on Aramaic (Assyriological Studies 19, Univers |
| كورة (كور) | الفرن الكبير، ككورة الطابوق | من الأكدية «كورو» (الفرن، الأتون)، على الأرجح عبر الآرامية | Stephen A. Kaufman, The Akkadian Influences on Aramaic (Assyriological Studies 19, Univers |
| هَيكل | البناء الكبير أو المعبد، والإطار | من الأكدية «إيكَلّو» (القصر)، أصلها سومري «إي-گال»: البيت الكبير، عبر الآرامية | Stephen A. Kaufman, The Akkadian Influences on Aramaic (Assyriological Studies 19, Univers |
للأطفال
صفحات تلوين
اطبعها ولوّنها: رسومات بسيطة من أرض سومر.
زقورة أور
المضيف القصبي
المشحوف في الأهوار
قيثارة أور
لعبة أور الملكية